В течение многих лет среди наиболее авторитетных литераторов Карелии звучало имя Николая Лайне. Жизненный путь поэта, его разностороннюю творческую и общественную деятельность помогает воссоздать сегодня личный архив Гиппиева Николая Григорьевича (1920 - 1984 гг.), которым пополнились фонды Центрального государственного архива Карельской АССР. Документы составили 340 дел за 1936 - 1984 годы, более 24 тысяч листов на русском и финском языке.
Николай Лайне известен читателям прежде всего как поэт. Среди личных документов его находятся рукописи 22 сборников стихов на финском и русском языках, черновики, гранки и верстки книг, подстрочные переводы автора и переводы стихов Николая Лайне на русский язык. Есть среди них и неопубликованные. С 1971 по 1980 год он был главным редактором журнала "Пуналиппу". Работа по изданию журнала занимала в его жизни важное место, что подтверждают и документы.
