Стихотворения Елены Харламовой перевела с русского языка на ливвиковское наречие карельского языка Зинаида Дубинина. Автор иллюстраций Мария Федулова. Истории обо всем на свете, вошедшие в сборник, легко запомнить, они полны доброты и тепла. Стихотворения адресованы самым маленьким читателям и слушателям. Сборник можно использовать для обучения карельскому языку и для семейного чтения. Сборник вышел при финансовой поддержке Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия
